3. Un autre pays

Synopsis

Juin 1944. Wilhelm a été gracié et envoyé dans un bataillon disciplinaire chargé des basses besognes. Viktor et le groupe de partisans tendent une embuscade à un convoi ferroviaire allemand pour récupérer des armes. Ils découvrent des wagons remplis de juifs envoyés vers les camps de la mort et refusent de les libérer. Mais Viktor se rebelle et ouvre les portes des wagons. Le chef des partisans comprend qu'il est juif et l'exclut du groupe. Friedhelm intègre de son côté l'armée anti-partisane du colonel Hiemer, responsable de nombreux crimes. Ils attaquent le groupe de partisans dont faisait partie Viktor et ce dernier, qui n'était pas loin, revient pour se battre. Il se retrouve face à Friedhelm qui l'épargne, et tue même Hiemer pour sauver son ancien ami.

Casting de l'épisode

Volker Bruch

Wilhelm Winter

Tom Schilling

Friedhelm Winter

Katharina Schüttler

Greta Müller

Ludwig Trepte

Viktor Goldstein

Miriam Stein

Charlotte

Mark Waschke

Dorn

Henriette Richter-Röhl

Hildegard

Götz Schubert

Dr. Jahn

Hildegard Schroedter

Brigitte

Sylvester Groth

Hiemer

Invités spéciaux

Christiane Paul

Lilja

Alina Levshin

Alina

Lucas Gregorowicz

Jerzy

No Image

Inga Jarkova

Sonja

Adam Markiewicz

Stanislawski

No Image

Anne Diemer

Dorn's Wife

Karina Plachetka

Erika

Judith Engel

Frau Schulze

Bernd Michael Lade

Feldwebel Krebs

No Image

Merle Dissen

Dorn's Daughter