2. Une autre guerre

Synopsis

Juillet 1943. Après la défaite de Stalingrad, la Wehrmacht s'apprête à lancer la contre-offensive de la dernière chance à Koursk. Face à la saignée humaine, Wilhelm ne croit plus en la victoire alors que Friedhelm est devenu un soldat exemplaire, obéissant sans broncher à tous les ordres, même les plus horribles. Avec Alina, une Polonaise, Viktor parvient à s'échapper du train qui le conduit vers les camps de la mort. Grâce à son succès, Greta est envoyée pour chanter devant les troupes en Ukraine. L'occasion de retrouver ses trois amis et de découvrir le vrai visage de la guerre.

Casting de l'épisode

Volker Bruch

Wilhelm Winter

Tom Schilling

Friedhelm Winter

Katharina Schüttler

Greta Müller

Ludwig Trepte

Viktor Goldstein

Miriam Stein

Charlotte

Mark Waschke

Dorn

Henriette Richter-Röhl

Hildegard

Götz Schubert

Dr. Jahn

Hildegard Schroedter

Brigitte

Sylvester Groth

Hiemer

Invités spéciaux

Alina Levshin

Alina

Lucas Gregorowicz

Jerzy

Maxim Mehmet

Hauptmann Feigl

Adam Markiewicz

Stanislawski

Johanna Gastdorf

Mother Winter

Peter Kremer

Father Winter

Trystan Pütter

Bertok

David Zimmerschied

Schneider

Joel Basman

Bartel

Karina Plachetka

Erika

Judith Engel

Frau Schulze

No Image

Janusz Cichocki

Polish Farmer