5. Division Venise

Synopsis

Malloy et Reed travaillent la journée hors de Venice Div près des plages de Los Angeles. Ils attrapent un buggy volé, contraignent un baigneur nu, trouvent un ivrogne dans un restaurant sur la plage et taquinent un autre officier de moto. Mais un appelant téléphonique obscène cause des problèmes.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Edy Williams

Tammy Warren

Fred Stromsoe

Officer Woods

Larry Hovis

Art Phillips

Laurette Spang

Carla Rogers

No Image

Marc Hannibal

Officer Deacon

No Image

William Vint

Ted Hunter

Dabbs Greer

Dave Carson

No Image

Erin Fleming

Suzanne Martin

Alice Backes

Woman

No Image

Mike Caldwell

Roger Platt

Derrel Maury

Boy