18. Collision

Collision

5 février 19740S6 E1830 min

Synopsis

Mallory reprend du service avec une nouvelle voiture. Il laisse Reed le conduire au travail. Ils laissent la voiture garée dans la rue lorsqu'ils poursuivent un voleur de bourse et l'attrapent dans une benne à ordures. A leur retour, ils trouvent que quelqu'un a gratté l'aile avant droite. À l'appel, ils informent Mac de ce qui s'est passé et il suggère l'atelier de carrosserie de son frère à Beverly Hills. Reed accepte de payer la moitié mais Malloy s'inquiète du coût.

Épisode précédent Épisode suivant