17. Se la couler douce

Synopsis

L'entorse au poignet de Reed le met en devoir de bureau tandis que Malloy fait irruption dans un partenaire recrue. Une alerte à la bombe et Brinkman tirant un fusil de chasse sur la station ajoutent à l'excitation.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Claude Johnson

Officer Brinkman

Fred Stromsoe

Officer Woods

Bill Elliott

Officer Grant

Kip Niven

Officer Phillips

Barney Phillips

Officer Smith

No Image

Ed Faulkner

Inv. Ed Powers

No Image

Ron Castro

Young Man

John Gallaudet

Old Man

Kirby Furlong

David