1. Division Harbor

Synopsis

Malloy et Reed rencontrent un propriétaire de bateau surfacturé pour le carburant, la victime d'un débardeur, un couple hinky, une Balance fougueuse coupable d'un arrêt CA et un cuisinier de bateau ivre avec un fusil. Malloy essaie de vendre des billets de ballet sans se faire taquiner.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Gary Crosby

Officer Ed Wells

Fred Stromsoe

Officer Woods

Jayne Meadows

Ida Huntington

Charles McGraw

Rod Decker

G. D. Spradlin

Joe Johnson

Al Checco

Mr. Stewart

Johnny Silver

Cookie

Don Diamond

Sailor

No Image

Ray Oliver

2nd Sailor

No Image

Geoffrey Binney

William Grimes