9. La Vendetta

Synopsis

Un survivant de la Seconde Guerre mondiale rencontre un collaborateur nazi. Malloy et Reed tombent sur son plan d'embuscade lors d'un contrôle nocturne de routine. Le couple utilise son humanité et sa formation policière avant que cette vendetta ne provoque une autre tragédie.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Peter Brocco

Father Janos

Nehemiah Persoff

Angelo Covelli

Barbara Nichols

Janice Walker

No Image

John Wheeler

Wilbur