3. L'Avion

Synopsis

Reed et Malloy passent la plupart de leur temps dans la campagne entourant Los Angeles. L'une de leurs tâches les plus banales consiste à arrêter un conducteur erratique sous l'influence de la drogue et de l'alcool. Cependant, la plus grosse prise est alertée par Teri, une fille à cheval, qui a vu un avion léger atterrir dans un champ isolé. Reed et Malloy enquêtent pour voir l'avion et une jeep au loin.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Ned Romero

Sgt. Jesse Marco

No Image

Chuck Bowman

Det. Cole Edwards

Joan Staley

Jenny

Cindy Eilbacher

Teri Daner

No Image

Michael Richardson

Youth

Al Martino

Paul Stocker