2. Vol d'argent

Synopsis

Malloy et Reed enquêtent sur la source mystérieuse derrière la frénésie de dépenses suspectes d'un garçon, brandissent une couverture au lieu d'une arme lors de l'arrestation d'un conducteur déshabillé pour conduite avec facultés affaiblies et démantelent un réseau de vol de pièces de voiture faisant des affaires dans un parc après la tombée de la nuit.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Dave Willock

George Edwards

No Image

Kerry MacLane

Bobby Loomis

Michael Delano

Louis Fox

No Image

Marc Seaton

Vic Deeder

No Image

John Nolan

Bill Traynor

No Image

Larry Levine

Lloyd Gunston

Sidney Miller

J. Simmons