4. Les Remplaçants

Synopsis

En Angleterre, les soldats qui ont combattu soignent leurs plaies et leur âme. Suite au nombre important de blessés qui a affaibli la compagnie, on leur envoie des nouvelles recrues. Après un court répit, ils apprennent qu'ils vont être parachutés en Hollande pour participer à l'opération « Market Garden », une offensive anglo-américaine qui vise à s'assurer un accès rapide et direct vers l'Allemagne afin de mettre un terme à la guerre avant Noël. Contrairement à ce qui s'était passé en Normandie, le parachutage se déroule sans problème et la compagnie est accueillie à bras ouverts dans la ville d'Eindhoven après une résistance minimale. Mais les événements prennent une autre tournure quand les forces alliées marchent sur Nuenen où sont regroupées des forces allemandes qui lancent une attaque brutale : Compton est blessé et une retraite ordonnée. C'est une amère et sanglante initiation pour les nouveaux venus dans la compagnie…

Casting de l'épisode

Damian Lewis

Richard D. Winters

Donnie Wahlberg

C. Carwood Lipton

Ron Livingston

Lewis Nixon

Michael Cudlitz

Denver (Bull) Randleman

Scott Grimes

Donald G. Malarkey

Shane Taylor

Eugene G. Roe

Ross McCall

Joseph D. Liebgott

Dexter Fletcher

John W. Martin

James Madio

Frank J. Perconte

Rick Gomez

George Luz

Peter Youngblood Hills

Darrel C. (Shifty) Powers

Nicholas Aaron

Robert (Popeye) Wynn

Invités spéciaux

David Schwimmer

Herbert M. Sobel

Jack Wouterse

Dutch Farmer in Barn

Peter Stark

German Inside Barn

Robin Laing

Edward J. (Babe) Heffron

Ben Caplan

Walter 'Smokey' Gordon

Philip Barantini

Wayne 'Skinny' Sisk

No Image

George Calil

James 'Mo' Alley Jr.

Doug Allen

Alton M. More

James McAvoy

James W. Miller

Craig Heaney

Roy W. Cobb

Peter McCabe

Donald B. Hoobler

Douglas Spain

Antonio C. Garcia