3. Carentan

Carentan
Synopsis
Deux jours après le jour J, la compagnie reçoit déjà sa nouvelle mission : s'emparer de Carentan, la seule ville que pourront atteindre les blindés d'Omaha et d'Utah. Après les instructions d'usage édictées par Winters, les soldats font leur entrée dans Carentan et y rencontrent une forte résistance allemande dont la plupart des effectifs sont cachés dans divers bâtiments. Ils réussissent cependant à les vaincre et Carentan tombe entre leurs mains. Plusieurs soldats ont été blessés et Winters a été touché à la cheville. Certains d'entre eux sont traumatisés, ébranlés par ce qu'ils viennent de vivre. Après 36 jours en Normandie et quelques combats acharnés, la compagnie retourne en Angleterre. Mais leur repos sera de courte durée…
Casting de l'épisode

Damian Lewis
Richard D. Winters

Donnie Wahlberg
C. Carwood Lipton

Ron Livingston
Lewis Nixon

Michael Cudlitz
Denver (Bull) Randleman

Scott Grimes
Donald G. Malarkey

Shane Taylor
Eugene G. Roe

Ross McCall
Joseph D. Liebgott

Dexter Fletcher
John W. Martin

James Madio
Frank J. Perconte

Rick Gomez
George Luz

Peter Youngblood Hills
Darrel C. (Shifty) Powers

Nicholas Aaron
Robert (Popeye) Wynn
Invités spéciaux

Marc Warren
Albert Blithe

Adam James
Cleveland O. Petty

Iain Robertson
George Smith

Robin Laing
Edward J. (Babe) Heffron

Ben Caplan
Walter 'Smokey' Gordon

Philip Barantini
Wayne 'Skinny' Sisk

Doug Allen
Alton M. More

Peter McCabe
Donald B. Hoobler

Douglas Spain
Antonio C. Garcia

Matthew Settle
Ronald C. Speirs

Neal McDonough
Lynn D. (Buck) Compton

Frank John Hughes
William J. Guarnere
Équipe technique
E. Max Frye
Writer
Mary Richards
Producer
Mikael Salomon
Director
Joel Ransom
Director of Photography
Angela Terry
Casting
Oral Norrie Ottey
Editor
Cami Patton
Casting
Gary Davy
Casting