3. On soigne bien les chevaux

Synopsis

Le docteur Ross apprend qu'il est officiellement le nouveau pédiatre du service des urgences. Le docteur Anspaugh, chef du département, annonce à Kerry Weaver que son titre officiel a été modifié en sa défaveur. La jeune femme est immensément déçue. Benton aborde le problème de la surdité de Reese avec Carla. Rachel, la fille de Greene, supplie son père de se porter à l'aide d'un cheval bien mal en point. Celui-ci trouve là l'occasion de devenir le nouveau héros de sa fille, ce qui modifie sensiblement ses rapports avec elle. Entre problèmes sentimentaux, familiaux et professionnels, les médecins urgentistes continuent de naviguer à vue...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Anthony Edwards

Mark Greene

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Julianna Margulies

Carol Hathaway

Laura Innes

Kerry Weaver

Kellie Martin

Lucy Knight

Eriq La Salle

Peter Benton

Gloria Reuben

Jeanie Boulet

Invités spéciaux

George Clooney

Doug Ross

Michael Cornacchia

Ted

Dean Norris

Clark

Tommy Hinkley

Mr. Ellis

Conni Marie Brazelton

Connie Oligario

John Aylward

Donald Anspaugh

Lisa Nicole Carson

Carla Reece

Fiona Hale

Emily Holmes

Ellen Crawford

Lydia Wright

Penny Johnson Jerald

Lynette Evans

Ashley Johnson

Dana Ellis

Jack McGee

Rodney McMullen