2. Fraction de seconde

Synopsis

Le docteur Benton découvre que son fils a de sérieux problèmes d'audition. Son état nécessite des examens plus approfondis. De son côté, le docteur Corday prend une décision importante pour son avenir. Mais a-t-elle fait le bon choix ? Carter, enfin, fait des économies de loyer mais perd des heures de sommeil. Aux problèmes personnels des employés s'ajoutent le stress des gardes de nuit et les ennuis administratifs, qui minent parfois leur moral...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Anthony Edwards

Mark Greene

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Julianna Margulies

Carol Hathaway

Laura Innes

Kerry Weaver

Kellie Martin

Lucy Knight

Eriq La Salle

Peter Benton

Gloria Reuben

Jeanie Boulet

Invités spéciaux

Paul McCrane

Robert Romano

George Clooney

Doug Ross

Bernard White

Addict Seeking Rapid Detox

Conni Marie Brazelton

Connie Oligario

Taraji P. Henson

Patrice Robbins

John Aylward

Donald Anspaugh

Ellen Crawford

Lydia Wright

Penny Johnson Jerald

Lynette Evans

Freda Foh Shen

Audiologist

Vince Vieluf

Bernard Gamely

Reggie Lee

Christian

No Image

Suzanne Carney

Janet