1. Une question de vie ou de mort

Une question de vie ou de mort
Synopsis
North, un avocat aux méthodes douteuses, vient d'obtenir un non-lieu dans une affaire de meurtre, réduisant six mois de travail de l'équipe Dacier à néant. Ce dernier, loin d'abandonner la partie, décide de reprendre le dossier à zéro afin d'envoyer le meurtrier en prison pour d'autres délits. Un soir, Susan, une employée de grand magasin, revoit pour la première fois depuis plusieurs mois son ancien amant, Elliott Gaynor, et lui confirme qu'elle ne veut plus le voir. La discussion tourne mal et, repoussant Elliott, Susan provoque sa chute dans les escaliers d'un parc, tuant ce dernier sur le coup. Paniquée, elle s'enfuit et, ayant entendu parler de North, va le consulter pour savoir ce qu'elle doit faire. La jeune femme est alors surprise d'entendre l'avocat lui déconseiller d'aller voir la police mais, au contraire, de rentrer chez elle.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Équipe technique
Leonardo Bercovici
Writer
Jeffrey Hayden
Director