5. Content d'être là

Synopsis

Bayliss poursuit sa relation avec l'artiste, mais elle en a parlé à son petit ami. Lorsqu'elle raconte à Bayliss qu'il l'a frappée, Bayliss est tellement furieux qu'il l'affronte. Pembleton et Bayliss enquêtent sur la mort d'une femme qui a reçu une livraison de fleurs, bien qu'elle soit morte depuis plus de deux semaines.

Casting de l'épisode

Richard Belzer

John Munch

Daniel Baldwin

Beau Felton

Andre Braugher

Frank Pembleton

Clark Johnson

Meldrick Lewis

Isabella Hofmann

Megan Russert

Yaphet Kotto

Al Giardello

Melissa Leo

Kay Howard

Kyle Secor

Tim Bayliss

Ned Beatty

Stanley Bolander

Invités spéciaux

Joe Morton

Sam Thorne

Lauren Tom

Emma Zoole

No Image

Kristin Rohde

Officer Sally Rogers

Ralph Tabakin

Dr. Scheiner

Maggie Rush

Monica Thorne

No Image

Gerald F. Gough

Col. Burt Granger

No Image

Darryl Wharton

Matt Cameron