4. Le Monde à l'envers

Synopsis

Lewis est éperdument amoureux de la belle Emme, qui travaille à la police scientifique... mais celle-ci n'a d'yeux que pour Bayliss ! Quant à Munch, son manque d'assiduité compromet l'obtention de sa licence de barman. En attendant, il enquête avec Kay Howard sur la mort d'un adolescent abattu par son propre frère. Pamela Wilgis porte plainte contre Pembleton au prétexte que celui-ci aurait bafoué ses droits civiques pendant l'interrogatoire !

Casting de l'épisode

Richard Belzer

John Munch

Daniel Baldwin

Beau Felton

Andre Braugher

Frank Pembleton

Clark Johnson

Meldrick Lewis

Isabella Hofmann

Megan Russert

Yaphet Kotto

Al Giardello

Melissa Leo

Kay Howard

Kyle Secor

Tim Bayliss

Ned Beatty

Stanley Bolander

Invités spéciaux

Joe Morton

Sam Thorne

Lauren Tom

Emma Zoole

Laurie Kennedy

City Attorney Felicity Weaver