14. On ne joue plus - Part 03

Synopsis

Pembleton et Walker parviennent à capturer l'auteur de la fusillade, Garvey, néo-nazi de son état. Pembleton se sert du fanatisme de Garvey pour l'amener à avouer. L'angoisse gagne le commissariat quand l'étét de Bolander se dégrade brusquement; et Felton émerge de sa paralysie, favorisant la réconciliation entre Kay et Megan.

Casting de l'épisode

Richard Belzer

John Munch

Daniel Baldwin

Beau Felton

Andre Braugher

Frank Pembleton

Clark Johnson

Meldrick Lewis

Isabella Hofmann

Megan Russert

Yaphet Kotto

Al Giardello

Melissa Leo

Kay Howard

Kyle Secor

Tim Bayliss

Ned Beatty

Stanley Bolander

Invités spéciaux

Steve Buscemi

Gordon Pratt

Gloria Reuben

Det. Theresa Walker

Dana Ivey

Margie Bolander

No Image

Clayton LeBouef

Capt. George Barnfather

Tony Lo Bianco

Det. Mitch Drummond

No Image

Irv Ziff

Mr. Lebkowitz