3. Deux poids, deux mesures

Synopsis

Bolander, quinquagénaire divorcé, se lie à une serveuse de restaurant et découvre qu'ils ont tous les deux la même passion commune, le violoncelle. Pembleton et Giardello s'affrontent au sujet du meurtre du jeune Cox. Pembleton soupçonne un cas de bavure policière. Giardello lui interdit de mener une enquête sur l'unité mais il contourne ses régles et soupçonne l'inspecteur Tyron.

Casting de l'épisode

Richard Belzer

John Munch

Daniel Baldwin

Beau Felton

Andre Braugher

Frank Pembleton

Clark Johnson

Meldrick Lewis

Yaphet Kotto

Al Giardello

Melissa Leo

Kay Howard

Kyle Secor

Tim Bayliss

Ned Beatty

Stanley Bolander

Jon Polito

Steve Crosetti

Invités spéciaux

Julianna Margulies

Linda

Isaiah Washington

Lane Staley

No Image

Gerald F. Gough

Col. Burt Granger

No Image

Jeff Mandon

Off. Fred Hellriegel

No Image

Kyf Brewer

Off. Jerry Ryan

Michael Stanton Kennedy

Lt. Jimmy Tyron

No Image

June Thorne

Dale Staley