5. Perceur de coffres-forts

Synopsis

Jimmy Ballantine, un fameux perceur de coffre-forts, est contacté par KAOS pour forcer le coffre d'une banque particulièrement garni. Il en informe Control et Max se substitue à lui. Même si ce dernier est infiltré dans ce projet criminel, il n'a aucune idée du nom de la banque qui sera victime du casse. Du coup, toutes les banques ont reçu l'ordre de laisser leurs coffres ouverts afin que Max puisse les ouvrir en toute tranquillité...

Casting de l'épisode

Don Adams

Maxwell Smart

Barbara Feldon

Agent 99

Edward Platt

Thaddeus

No Image

Robert Karvelas

Larabee

Invités spéciaux

Vic Tayback

Howard Morton

Steve Pendleton