4. On ne meurt qu'une fois
On ne meurt qu'une fois
8 octobre 1966
6.0
S2 E425 minSynopsis
Max apprend que le «Vandal», habitué chaque année à faire sauter un bâtiment public, doit s'attaquer à l'administration des finances. Au cours d'une fusillade, le célèbre détective est tué. Mais ce n'est qu'un leurre et tant que les agents du Kaos croient Max mort, ils ne modifieront en rien leurs plans diaboliques. Pendant ce temps, la pauvre 99 désespère car elle ne sait rien de ce qui se trame. Pourtant, elle se voit confier une mission : escorter et protéger un fameux milliardaire...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Équipe technique
Bruce Bilson
Director