9. La remarque de trop

Synopsis

Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la caserne, qui voient les règles changer petit à petit.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Kara Killmer

Sylvie Brett

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Dora Madison

Jessica 'Chili' Chilton

Steven R. McQueen

Jimmy Borelli

Invités spéciaux

Leigh Foster

Austin

Jon Seda

Antonio Dawson

DuShon Monique Brown

Connie

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Rachel Nichols

Jamie Killian

Melissa Ponzio

Donna Robbins

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Randy Flagler

Harold Capp

Ralph Rodriguez

Freddie Clemente

Brian J. White

Dallas Patterson

Fredric Lehne

Ray Riddle

Mindy Bell

Suzie Wilder