8. Quand les tortues auront des ailes

Synopsis

Chef Boden confronte Maddox, qu’il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant. Pendant ce temps, un homme évanoui est découvert.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Kara Killmer

Sylvie Brett

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Dora Madison

Jessica 'Chili' Chilton

Steven R. McQueen

Jimmy Borelli

Invités spéciaux

Rachel DiPillo

Sarah Reese

Leigh Foster

Austin

Jon Seda

Antonio Dawson

DuShon Monique Brown

Connie

Rachel Nichols

Jamie Killian

Melissa Ponzio

Donna Robbins

Randy Flagler

Harold Capp

Ralph Rodriguez

Freddie Clemente

Brian J. White

Dallas Patterson

Mark Hengst

Roger Maddox

Tom Amandes

Ryan Wheeler

Ilfenesh Hadera

Serena