5. Nouvelle donne

Synopsis

Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter l'incitant à prendre sa retraite anticipée, mais celui-ci refuse fermement sa proposition. Au lendemain d'une soirée arrosée, Shay se réveille chez une photographe rencontrée dans un bar. La brigade porte secours à une femme et son bébé coincés après l’effondrement d'un arbre sur leur maison. L'intervention est des plus délicates.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Lauren German

Leslie Shay

Charlie Barnett

Peter Mills

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Invités spéciaux

Chaon Cross

Heather Darden

Larisa Polonsky

Zoya

Michelle Forbes

Gail McLeod

John Hoogenakker

Lt. Spellman

Mike Starr

Arthur

Mena Suvari

Isabella

Vedette Lim

Devon

Jeff Hephner

Jeff Clarke

Brittany Curran

Katie Nolan

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Treat Williams

Benny Severide

Randy Flagler

Harold Capp