4. Le traître

Synopsis

Shay et Dawson se rendent chez Darryl, un diabétique qui appelle souvent les pompiers pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Mais cette fois, l'homme se suicide sous leurs yeux. Les deux jeunes femmes sont ébranlées. Jay tente de contacter Gabriela. Mais après avoir découvert qu'il travaillait pour Arthur, elle continue de l'ignorer. Les autres pompiers l'empêchent de la voir.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Lauren German

Leslie Shay

Charlie Barnett

Peter Mills

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Invités spéciaux

Larisa Polonsky

Zoya

Michelle Forbes

Gail McLeod

John Hoogenakker

Lt. Spellman

Mena Suvari

Isabella

Vedette Lim

Devon

William Smillie

Hadley

Jeff Hephner

Jeff Clarke

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Jon Seda

Antonio Dawson

Treat Williams

Benny Severide

Randy Flagler

Harold Capp