17. Le courage d'avancer

Synopsis

La brigade se rend sur les lieux d'un incendie et trouve une famille en bien mauvaise posture. Le père s'est sacrifié pour protéger les siens. Cette intervention émeut profondément Jones. Mills tente de la réconforter. Dawson se sent épiée par Ramsey, opérateur aux services d'urgence. En dépit de ses nombreuses mises au point, celui-ci se montre de plus en plus insistant.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Lauren German

Leslie Shay

Charlie Barnett

Peter Mills

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Invités spéciaux

Daisy Betts

Rebecca Jones

Scott Jaeck

Firefighters' Attorney

W. Earl Brown

Dave Bloom

Randy Flagler

Harold Capp

No Image

Stacy Stoltz

Brooker