10. Le jour des élections

Synopsis

C’est aujourd’hui les élections. Nighthorse entraîne Branch dans une folle virée «proche du peuple», pour lui attirer des voix. Walt, lui, a une bonne raison de ne pas se lever de bonne heure. Henry et Cady acheminent les gens de la réserve non motorisés vers les bureaux de vote. Ferg et Vic assurent la permanence au bureau du shérif, parce que Ruby travaille au bureau de vote de Durant. Il règne un petit air de fête décontracté, lorsqu’un accident de la route est signalé. Deux voitures abandonnées et un cadavre dans l’herbe, qui va jeter un voile noir sur tout le monde...

Casting de l'épisode

Robert Taylor

Walt Longmire

Katee Sackhoff

Victoria 'Vic' Moretti

Lou Diamond Phillips

Henry Standing Bear

Bailey Chase

Branch Connally

Cassidy Freeman

Cady Longmire

Adam Bartley

Ferg

Invités spéciaux

A Martinez

Jacob Nighthorse

Arron Shiver

Billy Barnes

Louanne Stephens

Katherine LaNasa

Lizzie Ambrose

No Image

Darlene Kellum

Town Local (uncredited)

John Bishop

Marshall Allman

Kellen Dawes

Lochlyn Munro

Grant Thayer

Brett Rickaby

Darren Tooman

No Image

Dale O'Malley

Auto Technician

David Midthunder

Bartender

Vivian Nesbitt

Ruth