2. L'union fait la force

Synopsis

Axel, un jeune adolescent sur un jet-ski, passe devant J.D., Zack et Leigh. Ces derniers constatent tous deux que quelque chose dérange J.D. : il n'agit jamais de cette façon. Pendant ce temps, Kekoa vit l'une des expériences les plus cauchemardesques qu'un maître-nageur puisse avoir.

Casting de l'épisode

Michael Bergin

J.D. Darius

Jason Momoa

Jason Ioane

Stacy Kamano

Kekoa Tanaka

Jason Brooks

Sean Monroe

Krista Allen

Jenna Avid

Brande Roderick

Leigh Dyer

No Image

Charlie Brumbly

Zack McEwan