4. Le monstre

Synopsis

A Probity, une ville de l'Arkansas, des enfants auraient été victimes d'abus dans une garderie. Deux des éléments les plus prometteurs du groupe Millenium sont envoyés sur les lieux pour résoudre cette sordide affaire.

Casting de l'épisode

Lance Henriksen

Frank Black

Megan Gallagher

Catherine Black

Invités spéciaux

Chris Owens

Deputy Bill Sherman

Kristen Cloke

Lara Means

Brittany Tiplady

Jordan Black

Terry O'Quinn

Peter Watts

Robert Wisden

Gordon Roberts

Gillian Barber

Mrs. Barbakow