5. Différentes destinations

Synopsis

L'équipage du Moya se rend sur les ruines d'un monastère et y trouve un mémorial en l'honneur de courageux Pacificateurs. Ils se retrouvent subitement dans le passé, au milieu de la bataille qu'ont mené les Pacificateurs, et vont changer le cours de l'Histoire pour l'améliorer...

Casting de l'épisode

Ben Browder

John Crichton

Claudia Black

Aeryn Sun

Jonathan Hardy

Dominar Rygel XVI (voice)

Anthony Simcoe

Ka D'Argo

Gigi Edgley

Chiana

Wayne Pygram

Scorpius

Lani John Tupu

Captain Bialar Crais / Pilot

Invités spéciaux

Tammy Macintosh

Joolushko Tunai Fenta Hovalis

Paul Goddard

Stark

Lucy Bell

Nurse Kelsa

No Image

Basia A'Hern

Cyntrina

Alan Cinis

Officer Tarn

Dan Spielman

Sub-Officer Dacon

Marshall Napier

General Grynes

Terry Serio

Colonel Lennok

No Image

Anne-Marie Kreller

Nurse