4. Quand la roue tourne - 2ème partie

Synopsis

Moya et Pilot sont condamnées jusqu'à ce qu'on découvre que les dysfonctionnements de Moya ne sont pas dus à la collision avec l'autre vaisseau, mais à un pur sabotage ! L'équipe met tout en oeuvre pour la sauver...

Casting de l'épisode

Ben Browder

John Crichton

Claudia Black

Aeryn Sun

Jonathan Hardy

Dominar Rygel XVI (voice)

Anthony Simcoe

Ka D'Argo

Gigi Edgley

Chiana

Wayne Pygram

Scorpius

Lani John Tupu

Captain Bialar Crais / Pilot

Invités spéciaux

Virginia Hey

Pa'u Zotoh Zhaan

Tammy Macintosh

Joolushko Tunai Fenta Hovalis

Paul Goddard

Stark

Victoria Longley

Neeyala

Nicholas Hope

Kreetago

Kerith Atkinson

Shreena

No Image

Brian Carbee

Lastren

No Image

Dwayne Fernandez

Cresto