4. Aux portes du monde

Aux portes du monde
Synopsis
Suite au Cross-Jolt Counter de Miyata sur le Bloody Cross, Arnie se retrouva au tapis, la mâchoire et les yeux grands ouverts. Il tenta cependant de se relever, mais il tituba et s'écroula, assurant dès lors la victoire au Japonais. A 1 minute 34 secondes dans le 4eme round, Eichiro Miyata est ainsi proclamé Champion OPBF, ce titre signifiant essentiellement pour lui la réduction du fossé entre lui et Makunouchi Ippo. Dans les vestiaires, le reporter Fuji informa le groupe vainqueur que Sakaguchi était reparti seul en abandonnant lâchement sa, désormais, poule aux oeufs...de plomb, business défaillant oblige.
Casting de l'épisode

Tomokazu Seki
Ichiro Miyata (voice)

喜安浩平
Ippo Makunouchi (voice)

Rikiya Koyama
Mamoru Takamura (voice)

Wataru Takagi
Masaru Aoki (voice)

Keiji Fujiwara
Tatsuya Kimura (voice)

内海賢二
Genji Kamogawa (voice)

中嶋聡彦
Haruhiko Yagi (voice)

小林沙苗
Kumi Mashiba (voice)

小野坂昌也
Takeshi Sendo (voice)

Akemi Okamura
Reiko Mikami (voice)

篠原恵美
Mari Iimura (voice)

Hiroyuki Yoshino
Akira Shigeta (voice)