3. Le lieu de la promesse

Synopsis

Miyata est au tapis pour la deuxième fois. La situation est critique ! Il parvient tant bien que mal à se relever, et c'est à peine s'il parvient à rester sur ses appuis. Un troisième down serait synonyme de défaite. Plus que quelques secondes à tenir, Miyata, poussé par la rage d'avoir été atteint dans sa fierté, attaque et échange coups pour coups avec le champion. Il encaisse plus qu'il ne touche mais tient bon. A la dernière seconde il finit par tomber ! Tout semble perdu... L'arbitre hésite... mais annonce finalement une glissade ! Miyata peut donc continuer le combat à la fin du 2ème round.

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Ichiro Miyata (voice)

喜安浩平

Ippo Makunouchi (voice)

Rikiya Koyama

Mamoru Takamura (voice)

Wataru Takagi

Masaru Aoki (voice)

Keiji Fujiwara

Tatsuya Kimura (voice)

内海賢二

Genji Kamogawa (voice)

中嶋聡彦

Haruhiko Yagi (voice)

小林沙苗

Kumi Mashiba (voice)

小野坂昌也

Takeshi Sendo (voice)

Akemi Okamura

Reiko Mikami (voice)

篠原恵美

Mari Iimura (voice)

Hiroyuki Yoshino

Akira Shigeta (voice)