6. Tradition famillial

Tradition famillial
Synopsis
Taeko se présente au chalet avec ses sacs remplis désespérément à la recherche d'un travail et d'un endroit où vivre. Elle vient d'être licenciée de son dernier emploi de femme de ménage, alors Miyabi décide de lui donner une chance. Malheureusement, Taeko est très maladroite et malgré ses efforts pour faire du bon travail, elle casse constamment quelque chose. Miyabi en a assez vu et décide de la licencier. Cependant, Aoi intervient et l'encourage à faire un dernier effort : préparer un dîner. Elle le fait et Miyabi cède et la laisse rester.
Casting de l'épisode

Ayako Kawasumi
Aoi Sakuraba (voice)

保志総一朗
Kaoru Hanabishi (voice)

平松晶子
Miyabi Kagurazaki (voice)

桃井はるこ
Chika Minazuki (voice)

水橋かおり
Taeko Minazuki (voice)

Satsuki Yukino
Tina Foster (voice)

成田紗矢香
Mayu Miyuki (voice)
鈴鹿千春
Kumi Honjo (voice)

高島雅羅
Aoi's Mother (voice)
Junko Ishii
Mako-chan (voice)

徳丸完
Patriarch of Hanabishi (voice)
Kazumi Takahashi
Yumi (voice)
Équipe technique
上村栄司
Key Animation
Akira Tsuchiya
Director
Akihiro Fukui
Key Animation
野崎恒仲
Key Animation
小原太一郎
Key Animation
横田和彦
Key Animation
Tetsuya Watanabe
Storyboard Artist
金巻兼一
Writer