5. Vieil ami

Vieil ami
Synopsis
Cela faisait longtemps que Kaoru n'était pas apparu dans le club photo. Ce qui l'attend, c'est le nouveau membre du club, Taeko Minazuki, en costume pour une séance photo. Avec les erreurs que Taeko fait combinées avec le vice-président du club photo, les bouffonneries de cos-play (jouer des costumes) de Sato, le club photo s'était transformé en chaos complet. Kaoru pense à Tina, l'une des membres du club partie faire le tour du monde. Tout d'un coup, il se fait tacler. « Je suis venu directement de Narita parce que je voulais voir ma chérie Kaoru ! » Il s'agit de Tina Foster, une Américaine qui a grandi à Hakata. Elle est revenue après un an à l'étranger.
Casting de l'épisode

Ayako Kawasumi
Aoi Sakuraba (voice)

保志総一朗
Kaoru Hanabishi (voice)

平松晶子
Miyabi Kagurazaki (voice)

桃井はるこ
Chika Minazuki (voice)

水橋かおり
Taeko Minazuki (voice)

Satsuki Yukino
Tina Foster (voice)

成田紗矢香
Mayu Miyuki (voice)
鈴鹿千春
Kumi Honjo (voice)

高島雅羅
Aoi's Mother (voice)
Junko Ishii
Mako-chan (voice)

徳丸完
Patriarch of Hanabishi (voice)
Kazumi Takahashi
Yumi (voice)
Équipe technique
井藤誠
Key Animation
佐藤滋記
Key Animation
静野孔文
Storyboard Artist
田中正弥
Animation Director
熨斗谷充孝
Director
太田知章
Key Animation
いがりたかし
Key Animation
Fumio Sasaki
Key Animation