3. Séparation

Synopsis

« Excusez-moi… J'aimerais vous frotter le dos, alors ça vous dérangerait que je rentre ? » Kaoru est troublé par l'idée soudaine d'Aoi. Il essaie de la repousser quand elle entre (portant ses vêtements), mais Kaoru marche sur le savon et les deux tombent par terre. Quelque chose de doux touche la main et la joue de Kaoru. Kaoru est au-dessus d'Aoi, les mains, sans le vouloir, sur ses seins.

Casting de l'épisode

Ayako Kawasumi

Aoi Sakuraba (voice)

保志総一朗

Kaoru Hanabishi (voice)

平松晶子

Miyabi Kagurazaki (voice)

桃井はるこ

Chika Minazuki (voice)

水橋かおり

Taeko Minazuki (voice)

Satsuki Yukino

Tina Foster (voice)

成田紗矢香

Mayu Miyuki (voice)

No Image

鈴鹿千春

Kumi Honjo (voice)

高島雅羅

Aoi's Mother (voice)

No Image

Junko Ishii

Mako-chan (voice)

徳丸完

Patriarch of Hanabishi (voice)

No Image

Kazumi Takahashi

Yumi (voice)