17. Vagues

Synopsis

Chika va jouer un bien mauvais tour à Kaoru et à Tae, elle va s'arranger pour qu'ils se retrouvent tous les deux seuls dans les bains pour filles. Manque de chance, son stratagème va se retourner contre Tae et Kaoru quand ils vont se rendre compte qu'ils ne sont plus seuls et que la fuite de Kaoru sera longue et difficile. Comment ne pas craquer devant de si belles filles?

Casting de l'épisode

Ayako Kawasumi

Aoi Sakuraba (voice)

保志総一朗

Kaoru Hanabishi (voice)

平松晶子

Miyabi Kagurazaki (voice)

桃井はるこ

Chika Minazuki (voice)

水橋かおり

Taeko Minazuki (voice)

Satsuki Yukino

Tina Foster (voice)

成田紗矢香

Mayu Miyuki (voice)

No Image

鈴鹿千春

Kumi Honjo (voice)

高島雅羅

Aoi's Mother (voice)

No Image

Junko Ishii

Mako-chan (voice)

徳丸完

Patriarch of Hanabishi (voice)

No Image

Kazumi Takahashi

Yumi (voice)