7. Le diable est un menteur

Synopsis

Après le Centre de détention des Puissants, la brigade est également dotée d'un Absorbeur. Alors que Wolfe demande à ce que ses pouvoirs lui soient définitivement ôtés, Royalle cherche à le rencontrer. Walker veut lui aussi voir son ancien mentor mais se voit opposer un fin de non-recevoir. De son côté, Simons, chargé de récupérer le Sway, incite vivement Calista à en prendre mais celle-ci n'ose pas franchir le pas...

Casting de l'épisode

Sharlto Copley

Christian Walker

Susan Heyward

Deena Pilgrim

Olesya Rulin

Calista

Noah Taylor

Johnny Royalle

Logan Browning

Zora

Adam Godley

Emile Cross

Max Fowler

Krispin Stockley

Michelle Forbes

Retro Girl

Eddie Izzard

Wolfe

Invités spéciaux

Claire Bronson

Candace Stockley

Aaron Farb

Simons

Justice Leak

Kutter

David Ury

Dr. Death

Phillip DeVona

Zabriski

Johnny Giacalone

Cancilarra

Dave Pileggi

Med Tech

Bianca Amato

Delia Alexander

Michael Lowry

Craig Sherman

Amy Lynn Tuttle

Jump Striker

Charmin Lee

Patrice LeGarde

Erin Beute

Creative Director