10. Pouvoir

Synopsis

Chris doit remplacer le lieutenant Samuels en tant que commandant de quart, mais n'aime pas que l'une de ses premières missions soit de forcer Mary Beth à prendre un congé de maternité.

Casting de l'épisode

Tyne Daly

Mary Beth Lacey

Sharon Gless

Christine Cagney

John Karlen

Harvey Lacey

Al Waxman

Lieutenant Bert Samuels

Carl Lumbly

Mark Petrie

Martin Kove

Det. Victor Isbecki

Harvey Atkin

Sergent Ronald Coleman

Invités spéciaux

Herb Edelman

Joel Steiger

Dan Shor

Jonah Newman

Dick O'Neill

Charlie Cagney