16. Le retour du mal

Synopsis

Le Dr Beckett se transmute dans la peau d'Arnold Watkins, dit "le vengeur masqué". Sa mission reste très mystérieuse puisque dès son arrivée il l'avait accompli en sauvant la vie de deux étudiants, dont celui qu'il remplace. Mais rien ne tourne plus rond lorsqu'il s'agit d'Evil Leapers : Alia et Zoey croisent une nouvelle fois le chemin de Sam. Al quant à lui joue les psys de seconde zone en salle d'attente avec un Leapee plus que perturbé.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Michael Manasseri

Jerry

Neil Patrick Harris

Mike Hammond

No Image

Tristan Tait

Arnold Watkins

BoJesse Christopher

Frank

Carolyn Seymour

Zoey

Paul Scherrer

Jack

No Image

Philip O'Brien

Officer Miller

Raquel Krelle

Dawn Taylor

Renée Coleman

Alia