2. La famille avant tout (2/2)

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du radio deuxième classe Herbert "Magic" Williams. Sa mission est d'assurer la réussite d'une opération militaire qui doit avoir lieu le jour suivant et durant laquelle son frère a trouvé la mort. Mais Sam est persuadé qu'il peut cette fois-ci sauver son frère. Al quant à lui essaie d'aider Sam en découvrant en quoi consiste cette mission.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Tia Carrere

Chu-Hoi

Ernie Lively

Col. Deke Grimwald

David Newsom

Tom Beckett

Andrea Thompson

Maggie Dawson

Patrick Warburton

Blaster

David Hayward

Dempsey

Adam Nelson

Preacher

No Image

Ryan Reid

Shamo

Rich Whiteside

Doc

Rodney Kageyama

Choo Choo

Christopher Kirby

Herbert 'Magic' Williams

Chi Muoi Lo

Vinh