9. Aux portes de la folie

Aux portes de la folie
Synopsis
Après un cours, Max tend à Daniel une lettre qui lui est destinée, venant d'un ancien étudiant, Wesley. Ce dernier lui donne rendez-vous plus tard dans la journée. Daniel le retrouve dans un parc et l'écoute lui raconter comment l'avion du prédécesseur du sénateur Ryland a été saboté sur les ordres de Crawford, un industriel qui s'opposait à des lois proposées par le défunt parlementaire. Wesley craint pour sa sécurité : un ingénieur qui avait découvert le sabotage a été tué et un journaliste qui lui avait donné des preuves est mort dans un accident de voiture suspect. Aussi remet-il une enveloppe à Daniel...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Jonathan Scarfe
Roger Probert

Freddy Rodríguez
Wesley Sumter

Jayne Atkinson
Helen Paulson

Jimmy Bennett
Alex Willingham

Steven Culp
John F. Kennedy

Nicole de Boer
Janice Zimmerman

Matthew Glave
Senator Scott Ryland

Bridget Regan
Victoria Ryland

Michael B. Silver
Lawrence Crawford

Dave Thomas
Bill Duffy

Hira Ambrosino
Dr. Susan Hansen

Kieron Elliott
Dr. Jonathan Ingbar
Équipe technique
Michael Sussman
Writer
Kenneth Biller
Director
Craig Kuehne
Compositor