10. Une dure réalité

Synopsis

Un testament vidéo de Wesley est trouvé sur Internet par le FBI, ce qui corrobore la thèse d'un assassinat. Moretti remonte à la source de la diffusion et trouve un adolescent, responsable de la mort de Wesley, prénommé Alex. Pendant ce temps, Daniel récupère à l'hôpital, ignorant encore que tout ce qu'il a vu est bien réel. Il est troublé par la ressemblance frappante entre son médecin, la psychiatre Caroline Newsome, et Natalie, sa confidente imaginaire...

Casting de l'épisode

Eric McCormack

Dr. Daniel Pierce

Rachael Leigh Cook

Kate Moretti

Kelly Rowan

Natalie Vincent

Arjay Smith

Max Lewicki

Invités spéciaux

LeVar Burton

Paul Haley

Jonathan Scarfe

Roger Probert

Paul Ganus

Assistant S.A.I.C. Tanner

Freddy Rodríguez

Wesley Sumter

Jayne Atkinson

Helen Paulson

Jimmy Bennett

Alex Willingham

Matthew Glave

Senator Scott Ryland

Bridget Regan

Victoria Ryland

Glenn Fitzgerald

Leo Attinger

Scott Paulin

Senator Ted Paulson

Allison Smith

Laura Crane

Bob Morrisey

Senator Ryland's Personal Physician