19. Et les grandes vacances

Synopsis

Max et Caroline profitent des vacances de printemps pour s'offrir une escapade, loin de leur quotidien et de leur travail habituel. Elles s'installent à Williamsburg, dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Invitées à une soirée cette nuit-là, les filles endossent une nouvelle identité. Mais lorsqu'elle apprend qu'un blogueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite. Elle doit choisir entre cette opportunité pour leur projet professionnel, et les vacances qu'elle attend depuis longtemps...

Casting de l'épisode

Kat Dennings

Max Black

Beth Behrs

Caroline Channing

Garrett Morris

Earl Washington

Jonathan Kite

Oleg Golishevsky

Matthew Moy

Han Lee

Invités spéciaux

Jennifer Coolidge

Sophie Kachinsky

Riley Smith

Greg Worswick

Michael

Jayson Blair

Brendon

Chad Michael Collins

Zeke Zand

Brian Gross

Steven

Kevin Berntson

Foodie

Alison White

Blogger

Reece Rios

Male Server