12. Pôles opposés

Synopsis

Lorsqu'une star du rock s'installe dans la suite adjacente à la sienne, Balagan découvre un voisin bruyant et irrespectueux. Malgré tout, le joueur d'échecs accepte de l'aider à retrouver 200 000 $ volés chez lui.

Casting de l'épisode

Shawn Doyle

Arkady Balagan

Patrick Gallagher

Hugo Lum

Katharine Isabelle

Danni

Lisa Ray

Rosemary Venturi

Melanie Papalia

Pippa Venturi

Torrance Coombs

Sam Besht

Veena Sood

Barbara Stillwell

Invités spéciaux

John Tench

Kelly