11. M. Black

Synopsis

Après avoir accédé à un jeu d'échecs sur internet, Balagan découvre que son adversaire a pris des otages. Il en tuera un chaque fois que Balagan perdra une pièce. Lorsque la police décide d'intervenir, la situation s'envenime. Balagan réalise qu'il devra travailler seul. Convaincu que l'assassin n'est pas fou, Balagan tente de découvrir les raisons qui animent le criminel.

Casting de l'épisode

Shawn Doyle

Arkady Balagan

Patrick Gallagher

Hugo Lum

Katharine Isabelle

Danni

Lisa Ray

Rosemary Venturi

Melanie Papalia

Pippa Venturi

Torrance Coombs

Sam Besht

Veena Sood

Barbara Stillwell

Invités spéciaux

Karen LeBlanc

Regina Velasco