5. La Vengeance Du Cancer

Synopsis

Gingka refuse de combattre un voyou obsédé par les crabes appelé Tetsuya Watarigani mais lorsqu’il révèle qu’il détient Madoka et qu’il ne la relâchera qu’une fois le combat gagné par Gingka, ce dernier n’a plus le choix. Un combat animé s'ensuit, durant lequel Tetsuya se montre particulièrement déloyal. Mais alors que Gingka est coincé, Madoka réapparaît. Elle a été sauvée par nul autre que… Benkei. Avec les encouragements de Madoka, Gingka joue une dernière manche contre Watarigani et bat cet étrange personnage.

Casting de l'épisode

金田アキ

Ginga Hagane (voice)

加藤英美里

Kenta Yumiya (voice)

真堂圭

Madoka Amano (voice)

Satoshi Hino

Kyoya Tategami (voice)

Kenta Miyake

Benkei Hanawa (voice)

Miyu Irino

Tsubasa Ootori (voice)

Marina Inoue

Hikaru Hazama (voice)

柿原徹也

Hyoma (voice)

郷田ほづみ

Hokuto (voice)

Kenjirō Tsuda

Ryuga (voice)

Takehito Koyasu

Daidoji (voice)

Kaori Nazuka

Yu Tendo (voice)