4. État de conscience altéré

Synopsis
Tarō, Makoto et Masayuki sont entrés dans l'ancien hôpital aujourd'hui désaffecté, à la recherche de la pièce où Tarō et sa sœur furent séquestrés. Mais le bâtiment est un véritable labyrinthe et ils sont incapables de trouver leur chemin jusqu'à ce qu'une furtive apparition fantomatique les aiguille. Mais à peine ont-ils pénétrés dans la pièce que Miyako, en train de préparer le dîner chez elle, entre en transe...
Casting de l'épisode

小野賢章
Tarō Komori (voice)

Akiko Yajima
Miyako Komagusu (voice)

Jun Fukuyama
Masayuki Nakajima (voice)

保志総一朗
Makoto Ōgami (voice)

Yasunori Matsumoto
Takahito Komagusa (voice)

Fumihiko Tachiki
Ryōya Komori (voice)

玉川砂記子
Miki Komori (voice)

藤田圭宣
Atsushi Hirata (voice)

Shō Hayami
Masato Kaibara (voice)

斎賀みつき
Kei Yakushi (voice)

Tōru Ōkawa
Yasuhiro Nakajima (voice)

Michiko Neya
Reika Ōtori (voice)
Équipe technique
小中千昭
Writer
Michihiro Hamamori
Animation Director
高橋成美
Key Animation
湖山禎崇
Storyboard Artist
小田多恵子
Key Animation
日根野優子
Key Animation
及川博史
Key Animation
松澤建一
Director