3. Confrontation à la phobie
1 novembre 2007
25 min

Synopsis
Masayuki propose à Tarō de le confronter à ses peurs afin de le guérir de sa phobie. Ainsi, le lendemain, il décide de l'emmener à l'hôpital désaffecté, où il fut séquestré étant petit. Mais Tarō a la mauvaise surprise de découvrir que Makoto, le fils de son kidnappeur, a également été invité ; tous deux ne se sont jamais vraiment parlés et Masayuki semble avoir tout orchestré.
Casting de l'épisode

小野賢章
Tarō Komori (voice)

Akiko Yajima
Miyako Komagusu (voice)

Jun Fukuyama
Masayuki Nakajima (voice)

保志総一朗
Makoto Ōgami (voice)

Yasunori Matsumoto
Takahito Komagusa (voice)

Fumihiko Tachiki
Ryōya Komori (voice)

玉川砂記子
Miki Komori (voice)

藤田圭宣
Atsushi Hirata (voice)

Shō Hayami
Masato Kaibara (voice)

斎賀みつき
Kei Yakushi (voice)

Tōru Ōkawa
Yasuhiro Nakajima (voice)

Michiko Neya
Reika Ōtori (voice)
Invités spéciaux
Équipe technique
小中千昭
Writer
道解慎太郎
Key Animation
Shigetaka Kiyoyama
Key Animation
石川真理子
Key Animation
植田実
Key Animation
岩崎太郎
Storyboard Artist
津島桂
Key Animation
中西麻美子
Key Animation