5. La traque

Synopsis

Les services gouvernementaux détectent un signal GPS en pleine mer. Il s'agit de la créature que le Dr Laura Daughtery a balisé. La biologiste est déterminée à poursuivre ses investigations pour en savoir plus sur ce vertébré marin non répertorié... Richard décide de se rendre en Californie à la rencontre de personnes qui comprennent ce qu'il traverse... Miles est dans de sales draps. Nimrod a avalé le chien de Amber, et la mère de celle-ci ne tarde pas à alerter Mme Barnett...

Casting de l'épisode

Lake Bell

Laura Daughtery

Jay R. Ferguson

Rich Connelly

Carter Jenkins

Miles Barnett

Leighton Meester

Savannah Barnett

Ian Anthony Dale

Davis Lee

Eddie Hassell

Phil Nance

Invités spéciaux

David Andrews

Furella

No Image

Dan Morris

Mr. Prickett

Bobby Coleman

Jesse Daughtery

Joe Chrest

Rich's Friend

Rick Forrester

NSA Boss

No Image

Mark Scarboro

Service Rep

Drew Waters

Tom Minor

No Image

John Keenan

Store Manager

Joe Inscoe

Young Suit

Lucia Scarano

Woman

No Image

Ann Pierce

Mrs. Prickett

Chris Jarman

Waiter