11. Ombres et lumières

Synopsis

Miles guérit miraculeusement. Mais un agent de la sécurité a abattu Nimrod. Rapidement sur pied, il se rend à l'aquarium pour rester un moment auprès de la dépouille de cet animal auquel il s'est tant attaché... Après une éternité passée dans l'eau, Laura et Richard se réjouissent lorsque des secours viennent à leur rencontre. Amenés à l'hôpital où l'on prend soin d'eux, ils craignent vite que leur vie ne soit en danger...

Casting de l'épisode

Lake Bell

Laura Daughtery

Jay R. Ferguson

Rich Connelly

Carter Jenkins

Miles Barnett

Leighton Meester

Savannah Barnett

Ian Anthony Dale

Davis Lee

Eddie Hassell

Phil Nance

Invités spéciaux

No Image

Jeffrey West

Howell

Patt Noday

Hammaker

No Image

Michael Fraguada

Mexican Guy #1

Melissa Ponzio

Ann Tracy

David Temple

Bill Withrow

Cullen Moss

Paramedic #1

No Image

Sandi Fix

News Reporter

Jason Horgan

Paramedic #2

No Image

Sam Robison

Associate

Dwayne Boyd

ER Doctor

Austin Nichols

Jackson Holden

Neil Brown Jr.

Keith